2021. 6. 25. 05:30ㆍ바롱이의 쪽지/경상북도
[국가민속문화재 제88호 안동 하회마을 옥연정사 (安東 河回마을 玉淵精舍)]
안동 하회마을은 풍산 유씨의 동족마을로 빼어난 자연경관과 민속·유교 전통을 잘 유지하고 있는 조선시대 양반촌이다. 이 집은 서애 유성룡(1542∼1607) 선생이 학문 연구와 제자를 키우기 위해 세운 것이다.
조선 선조 19년(1586)에 지었으며 하회마을 부용대 동쪽 강가에 자리잡고 있다. 크게 문간채, 안채, 별당채, 사랑채로 구성되어 있는데 각각 따로 떨어져 '一'자형 평면을 이루고 있다.
대문채는 앞면 6칸·옆면 1칸 크기로 뒷간과 광들로 이루어져 있다. 대문을 들어서면 안채가 있는데 앞면 4칸·옆면 2칸 크기이다. 'ㅡ'자형 평면 가운데 부엌을 두고 좌우로 방을 배치한 특이한 구성으로 양반집에서는 보기 드문 예이다. 별당채는 안채 바로 뒤편으로 있으며 앞면 3칸·옆면 2칸 크기이다. 그중 제일 규모가 작은 건물로 온돌방과 2칸 대청을 두었다. 유성룡 선생은 이곳에서『징비록』(국보 제132호)을 집필하였다고 전한다. 사랑채는 앞면 4칸·옆면 2칸 크기로 2칸 대청을 중심으로 양쪽에 1칸씩 방을 두고 툇마루로 꾸며 놓았다.
양반집이지만 이 지역 민가의 기본형인 '도토마리(베틀에서 실을 감는 기구)집' 형식으로 가운데 부엌을 두고 양쪽에 방을 둔 점이 독특하며, 정사(精舍)다운 지형 요건,『징비록』을 집필한 유서 깊은 곳으로 귀하게 평가 받고 있다.
※ 위 문화재는 일반적으로 관람이 가능하나, 소유주 등의 개인적 사정으로 관람이 제한될 수도 있습니다.
[영문 설명]
As a family town of Pungsan Yu’s Clan of the Joseon Dynasty, Andong Hahoe Village has kept its beautiful landscape and folk and Confucian traditions well. This house was built by Neo-Confucian scholar Yu Seong-ryong (1542-1607) to teach his students and conduct his research.
This house was built in the 19th year of the reign of King Seonjo of the Joseon Dynasty (1586). Located on the riverside east of Buyongdae cliff, it consists largely of the munganchae (gate quarters), anchae (women’s quarters), byeoldangchae (detached quarters), and sarangchae (men’s quarters). It was built in the “ㅡ” shaped layout.
The munganchae measures 6 kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) at the front and 1 kan at the sides and consists of outhouse and storage sheds. Walking through the gate, one sees the anchae whose size is equal to 4 rooms on the front and 2 rooms on the lateral side. Built in the “ㅡ” shaped layout, it has a kitchen at the center as well as rooms on both sides, which is quite an unusual arrangement for a yangban (nobleman) house. Located behind the anchae, the byeoldangchae has a size equal to 3 rooms on the front and 2 rooms on the lateral side. As the smallest building in this house, it consists of an ondol (floor-heated) room and the daecheong (main wooden floor). Legend has it that Yu Seong-ryong wrote Jingbirok (Records of Japanese Invasions of Joseon) (National Treasure No. 132) in this building. The sarangchae has a size equal to 4 rooms on the front and 2 rooms on the lateral side. Centering on the daecheong are a room on each side and toenmaru (wood-floored veranda).
This house is characterized by the fact that it has rooms on both sides of the kitchen like other common people's house in this area even though it belonged to a nobleman. It is considered a valuable asset due to the geographical features of the jeongsa (living quarters) and its reputation of Jingbirok having been written in this house.
※ Viewing of the cultural property above is usually available anytime but may be limited depending on the owner’s personal circumstances.
출처:문화재청
"옥연정사"
"옥연정사"
"보호수 수령 450년 소나무"
