울주 구량리 은행나무&먹거리

"아들을 낳게 해주는 나무"

[천연기념물 제64호 울주 구량리 은행나무]

은행나무는 살아 있는 화석이라 할 만큼 오래된 나무로 우리나라, 일본, 중국 등지에 분포하고 있다. 우리나라에는 중국에서 유교와 불교가 전해질 때 같이 들어온 것으로 전해지고 있다. 가을 단풍이 매우 아름답고 병충해가 없으며 넓고 짙은 그늘을 제공한다는 장점이 있어 정자나무 또는 가로수로도 많이 심는다. 

구량리의 은행나무는 나이가 약 550년 정도로 추정되며, 둘레 8.37m, 높이 22.5m이다. 현재 구량리 중리마을 논밭 가운데 서 있으며, 2003년 태풍 매미로 인해 수관의 1/3 정도가 훼손되었다. 

약 500년 전에 이판윤(李判尹)이 벼슬을 그만두고 이곳에 내려올 때 서울에서 가지고 온 나무를 자기집 연못가에 심었던 것이라고 전해지며, 나무 밑의 썩은 구멍에 아들을 못 낳는 부인들이 정성을 들여 빌면 아들을 나을 수 있다는 전설이 전해오고 있다. 

구량리의 은행나무는 오랜 세월 동안 조상들과 더불어 살아온 나무이며, 민속적·문화적 자료로서의 가치도 높아 천연기념물로 지정·보호하고 있다. 

[영문 설명]

Found in Japan, China and Korea, the gingko tree was introduced to Korea along with Confucianism and Buddhism from China. In fall, it produces beautiful leaves that are resistant to insect damage. As ginkgo trees provide broad leafy shade, they are often planted in arbors or by roadsides. The ginkgo tree of Guryang-ri is located in the middle of a rice field in Jungri Village, Guryang-ri, Ulju, and is presumed to be 559 years old. The tree is about 22.5m in height and has a girth of 8.37m. According to a local story about the tree, around 500 years ago an official named Yi Pan-yun resigned from government service in Seoul and returned to his hometown with this ginkgo tree, which he planted near his own pond. It also used to be said that if a woman prayed to this tree for a son, her prayer would be answered. The ginkgo tree of Guryang-ri has been well preserved by our ancestors. Therefore, the tree is designated and protected as a Natural Monument (No. 64).

출처:문화재청

울주 구량리 은행나무

---

"울주 구량리 은행나무(2019년 5월)"

---

"울주 구량리 은행나무(2019년 5월)"

---

---

"할아버지와 울주 구량리 은행나무(2019년 5월)"

---

"울주 구량리 은행나무(2017년 3월)"

---

"은행나무와 빨래터, 돌담과 은행나무(2017년 3월)"

---

울주군 언양시장 60년 노포 곰탕집 원조옛날곰탕

달궈지는 뚝배기

---

곰탕(신김치, 아삭하고 달달한 국물 깍두기, 부추무침, 매운고추와 양파, 된장, 국수 사리, 공깃밥, 뚝배기에 담겨 나온 옅은 갈색의 깔끔한 곰탕.)

"뚝배기속 시간이 만든 깊은 맛"

곰탕(옅은 갈색의 기름기 살짝 머금은 심심한 간의 고소하고 깔끔한 국물에 보들보들 촉촉한 식감의 다양한 소머릿고기를 푸짐하게 담고 채썬 대파 넉넉히 넣은 곰탕.)

삼삼하고 사각한 부추무침, 매콤한 고춧가루 다진양념, 달짝한 깍두기 국물 넣은 곰탕