문경 토끼비리&먹거리

"역사의 발자취가 서린, 영남 옛길"

 

[명승 문경 토끼비리 (聞慶 토끼비리) Tokkibiri Cliffside Road, Mungyeong]

 

『문경 토끼비리』는 석현성 진남문에서 오정산과 영강으로 이어지는 산 경사면에 개설된 천도(遷道 : 하천변의 절벽을 파내고 건설한 길)로 영남대로 옛길 중 가장 험난한 길로 알려져 있으며, <신증동국여지승람>에 의하면 고려태조 왕건이 남쪽으로 진군 시 이곳에 이르러 길이 없어졌는데 마침 토끼가 벼랑을 따라 달아나면서 길을 열어주어 ‘토천(兎遷)’이라 부른데서 유래한다고 전한다.

‘비리’란 ‘벼루’의 사투리로 강이나 바닷가의 위험한 낭떠러지를 말하며, 이곳 토끼비리는 문경 가은에서 내려오는 영강이 문경새재에서 내려오는 조령천과 합류하는 곳에서부터 산간 협곡을 S자 모양으로 파고 흐르면서 동쪽 산지를 침식하여 만든 벼랑에 형성된 길이다. 돌벼랑을 사람이 다닐 수 있도록 파서 만든 구불구불한 길이 6, 7리 나있는데 겨우 한사람이 지나갈 수 있을 만큼 좁고 험하다. 

토끼비리는 길에서 내려다보이는 영강과 절벽부, 맞은 편 마을이 어우러져 아름다운 조망 경관을 형성하고 있으며, 옛길의 중간중간에 주막거리와 성황당, 2그루의 당나무 등이 남아 있어 다양한 옛길 문화를 보여주고 있다.

 

[영문 설명]

 

This narrow zigzagging road is known to be the most perilous section of the ancient road linking Busan and Hanyang, the capital city (present-day Seoul). It stretches from Jinnammun Gate of Seokhyeonseong Fortress to Ojeongsan Mountain and Yeonggang River.

 

According to Sinjeung dongguk yeoji seungnam (Augmented Survey of the Geography of Korea), Wang Geon (877-943), or King Taejo, founder of the Goryeo Dynasty, found that there was no road ahead when he reached this place while marching southward with his troops. Then, a rabbit suddenly appeared and guided them along the steep cliffs; hence the name of the road, Tocheon, or Tokkibiri. The word "biri" is local dialect for "byeoru," literally meaning "inkstone" but also a steep cliff rising by the river or the sea.

 

This serpentine road was made along the precipitous sides of cliffs eating into the mountainous region to the east from the point where Yeonggang River flowing down from Gaeun meets Joryeongcheon Stream from the Mungyeongsaejae Pass. The road is approximately six to seven ri (one ri equals some 400 meters) long and, in most parts, just wide enough for one person to pass. From the road, breathtaking views unfold with the river below, the cliffs, and a village beyond. Along the road are taverns, a shamanic shrine, and two shrine trees, showing some intriguing aspects of ancient roadside culture.

 

출처:문화재청

문경 토끼비리 진남교반

---

"고모산성 전망대"

---

"토끼비리, 진남교반 전경"

---

"석현성(진남문)"

---

"석현성(진남문)"

---

"토끼비리"

---

"토끼비리 잔도마루"

---

"토끼비리 잔도마루에서 바라본 전경"

---

"토끼비리 잔도마루에서 바라본 전경"

---

문경 진남교 원조진남매운탕(Since 1963, 인상 좋으시고 친절하신 2대째 여사장님과 3대로 보이는 젊은 남녀분들등 대를 이어 운영하는 민물고기 매운탕 노포이다.)

---

잡어 매운탕(조리가 거의 다 되 나온 잡어매운탕을 한소끔 더 끓여 먹는다. 사과, 채소등을 넣은 새콤, 달콤한 샐러드, 국수사리, 김치, 고추, 마늘, 버섯, 부추 콩가루버무림, 감자조림등이 밑반찬으로 곁들여 나온다.)

---

"대를 이은 내공의 맛"

잡어 매운탕(졸깃한 메기와 살은 적지만 개운한 국물맛을 내는 여러 종류의 잡어(꺽지, 꾸구리, 딩미리, 피리등), 대파, 미나리등 채소와 쫀득한 수제비를 넣어 끓인다. 특허받은 고추장으로 조리한 텁텁하거나 잡내없는 적당히 얼큰하고 깔끔한 맛의 국물이 일미다.)

---

어탕국수(국물이 쫄여지며 우러난 민물고기의 개운함과 깊은 맛의 장국물이 부드러운 국수 사리에 배어 든 어탕국수의 맛도 일품이다.)

---

"대한민국 명승(경상도)"

대한민국 명승(경상도)