제천 의림지와제림&먹거리

"대한민국 대표 고대 수리시설"

[명승 제천의림지와제림]

제천 의림지와 제림은 우리나라의 대표적인 고대 수리시설 중의 하나인 의림지(義林池)와 그 제방 위의 제림(堤林) 그리고 주변의 정자 및 누각 등이 함께 어우러져 매우 아름다운 경관을 연출하는 역사적 경승지이다.

의림지는 김제의 벽골제, 밀양의 수산제와 함께 오랜 역사를 지닌 대표적인 수리시설로 삼국사기(三國史記), 고려사(高麗史), 세종실록(世宗實錄), 신증동국여지승람(新增東國輿地勝覽) 등에 기록되어 있으며, 여지도서(輿地圖書), 제천현지도(堤川縣地圖), 청구도(靑邱圖), 대동여지도(大東輿地圖) 등 조선시대 고지도에도 자세히 나타나는 곳이다.

또한 이곳은 조선후기 산수화가 이방운(李昉運)이 그린 서화첩「사군강산참선수석(四郡江山參僊水石)」에 나오는 명승지 8곳 중의 하나로, 예로부터 단양사군(丹陽四郡 : 청풍, 영춘, 단양, 제천) 지역의 대표적 명소로 알려져 있다.

제림은 의림지 제방 위에 조성된 소나무와 버드나무 숲으로 의림지와 역사를 같이 하고 있으며, 현재에는 아름다운 노송이 주종을 이루고 버드나무, 전나무, 은행나무, 벚나무 등이 함께 자라 아름다운 경관을 자아낸다.

제천 의림지와 제림은 오랜 역사를 지닌 전통적인 명승지로 주변의 영호정(映湖亭), 경호루(鏡湖樓) 등 정자 및 누각과 연자암, 용바위, 홍류동, 홍류정지 등 전통적인 요소들이 함께 어우러져 경관적·역사적 가치가 뛰어난 경승지로 알려져 있다.

[영문 설명]

Uirimji Reservoir is one of Korea’s three most famous ancient reservoirs and a noted scenic site, forming a picturesque landscape with the woods and pavilions dotted along its banks. The woods initially consisted mostly of pine and willow trees, but these days the old pine trees grow alongside a greater variety of trees such as Needle Fir, ginkgo and cherry. Rocks and gorges punctuate the lyrical beauty of the landscape, while two ancient pavilions, Yeonghojeong Pavilion and Gyeonghoeru Pavilion, add to the old-time ambience.

The reservoir is featured as one of the eight prominent scenes in the album Sagun gangsan chamseon suseok (Landscapes of Water and Stone in Four Counties) by Yi Bang-un (1761-?), a landscape painter of the late Joseon Dynasty. The four counties are Cheongpung, Yeongchun, Danyang, and Jecheon, all famed for their outstanding natural scenery.

The reservoir is also introduced as the country’s most famous facility, along with Byeokgolje Reservoir in Gimje and Susanje Reservoir in Miryang, in various important historical records, including Samguk sagi (History of the Three Kingdoms), Goryeosa (History of Goryeo), Sejong sillok (Annals of King Sejong) and Sinjeung dongguk yeoji seungnam (Revised Augmented Survey of the Geography of Korea).

It is also marked on a number of maps of the Joseon Dynasty, such as Yeoji doseo (Detailed Records of Geography), Jecheon-hyeon jido (Map of Jecheon County), Cheonggudo (Map of Korea) and Daedong yeojido (Map of the Great East).

출처:문화재청

---

"제천 의림지와제림"

반응형

---

"우륵샘"

---

"우륵샘(3월)"

---

"우륵샘(3월)"

---

"우륵정"

---

"우륵정(3월)"

---

"경호루와 소나무"

---

"경호루와 소나무(3월)"

---

"영호정"

---

"영호정(3월)"

---

"영호정(3월)"

---

"의림지와제림(5월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(3월)"

---

"의림지와제림(5월)"

---

"의림지와제림(5월)"

---

"의림지와제림(10월)"

---

"의림지와제림(10월)"

---

"의림지와제림(10월)"

---

"의림지와제림(10월)"

---

"의림지와제림(10월)"

---

"의림지와제림(12월)"

---

"의림지와제림(12월)"

---

"의림지와제림(12월)"

---

제천 KT&G 제천지점 가는 골목 화교 중화요리 노포 송학반점(건물엔 송학반장이라고 쓰여 있다. 다른 장소에서 10년 정도 하시다 현 자리로 이전 후 60여 년 가까이 영업 중이라는 주인 할머님 말씀이다. 외관뿐 아니라 식당 내부도 예스럽다. 카운터 보시는 할머니와 서빙 하시는 할머니 두 분이 한국말, 중국말 섞어서 대화 나누신다. 돼지갈비를 잘게 토막 내어 전분 옷 입히고 튀긴 후 갖은 양념한 돼지갈비가 별미이자 시그니처 음식이다.)

---

볶음밥(깍두기, 단무지, 양파, 채소와 돼지 살코기 넉넉히 넣은 단맛 강하지 않은 짭짤한 짜장 양념, 춘장 등 반찬들. 예쁜 그릇에 튀겨낸 반숙 달걀프라이 얹어 담은 볶음밥에 삼삼한 간의 진하고 고소한 국물에 대파, 부드러운 달걀 풀어 넣은 달걀탕이 곁들여 나온다.)

---

볶음밥(웍에 기름 두르고 파, 당근, 돼지고기, 밥 등과 부드러운 달걀을 넉넉하게 풀어 볶아낸다. 삼삼한 간의 촉촉하고 보슬보슬한 볶음밥을 그릇에 담은 후 튀긴 반숙 달걀프라이 얹어 내온다.)

---

우동(오징어, 목이버섯, 호박, 양파, 당근, 채 썬 배추 등을 넣은 삼삼하고 깔끔한 국물에 달걀을 풀고 고소한 참기름을 약간 뿌린다. 첨가제 적게 사용한 뽀얀 색의 찰기 적은 부드럽고 가는 면발에 국물에 적당히 국물이 스며든다.)

---

군만두(바삭한 겉피와 쫀득한 내피 속에 일정 공간을 두고 고기, 부추 등 소를 넣어 빚은 찐만두를 기름 넉넉하게 두르고 한쪽 면을 좀 더 튀기듯 구워낸다.)

---

"대한민국 명승(충청도)"

대한민국 명승(충청도)