괴산 읍내리 은행나무&먹거리

"백성이 키운 천년수"

[천연기념물 괴산 읍내리 은행나무]

 

은행나무는 살아 있는 화석이라 할 만큼 오래된 나무로 우리나라, 일본, 중국 등지에 분포하고 있다. 우리나라에는 중국에서 유교와 불교가 전해질 때 같이 들어온 것으로 전해지고 있다. 가을 단풍이 매우 아름답고 병충해가 없으며 넓고 짙은 그늘을 제공한다는 장점이 있어 정자나무 또는 가로수로도 많이 심는다.

읍내리 은행나무의 나이는 약 1000살 정도이고 높이 16.4m, 가슴높이 둘레 7.35m이다. 현재 청안초등학교 운동장에 있다. 줄기 곳곳에 가지가 잘려나간 흔적이 있고 끝가지의 일부는 죽었으나 비교적 사방으로 고르게 퍼져 자랐다.

이 나무는 고려 성종(재위 981∼997) 때 이곳의 성주(지금의 군수)가 백성들에게 잔치를 베풀면서 성(城)내에 연못이 있었으면 좋겠다하여 백성들이 ‘청당(淸塘)’이라는 못을 팠다. 그 주변에 나무를 심었는데, 그 중의 하나가 살아남은 것이라고 한다. 마을 사람들은 성주가 죽은 후 좋은 정치를 베푼 성주의 뜻을 기려 나무를 정성껏 가꾸어 온 것이다. 이 나무 속에는 귀달린 뱀이 살면서 나무를 해치려는 사람에게는 벌을 준다고 하는 전설이 함께 내려오고 있어 지금까지 잘 보호된 것으로 보인다.

읍내리 은행나무는 마을을 상징하는 나무로서, 또는 백성을 사랑하는 고을 성주를 기리고 후손들의 교훈이 되도록 하는 상징성을 가진 나무로서 문화적 가치가 클 뿐만 아니라 1,000년 가까이 살아온 큰 나무로서 생물학적 보존가치도 크므로 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

 

[영문 설명]

 

A ginkgo tree can be as old as a fossil. Introduced along with Confucianism and Buddhism from China, ginkgo trees are found in Japan, China, and Korea.

 

The ginkgo tree has beautiful leaves in fall, undamaged by harmful insects, and provides large, cool shade. Therefore, it is often planted as arbor or roadside tree. The ginkgo tree of Eumnae-ri is about 1000 years old, with height of about 16.4m and girth of approximately 7.35m.

 

At present, the ginkgo tree is located in Cheongan Elementary School. It has spread quite nicely, although its branches were cut off and the tips of some branches were dead. During the reign of King Seongjong of the Goryeo Dynasty (918-1392), a county headman made a pond and named Cheongdang meaning "blue pond.” The present ginkgo tree is presumed to be the only surviving one.

 

The villagers have kept this ginkgo tree to honor the benevolent rule of the county headman. According to legend, an eared snake living inside this tree is said to punish the person who hurts the tree. The ginkgo tree of Eumnae-ri has been preserved well by our ancestors. Biologically valuable, it is designated and protected as a Natural Monument.

 

출처:문화재청

---

"괴산 읍내리 은행나무"

---

"괴산 읍내리 은행나무(7월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(7월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(7월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(7월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(7월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(7월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(7월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(7월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(7월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(10월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(10월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(11월)"

---

"괴산 읍내리 은행나무(11월)"

---

괴산 청안우체국 맞은편 제중한식촌(충청북도 선정 밥맛좋은집, 충북향토음식경연대회 청국장 수상집, 괴산군 모범음식점으로 현지분들과 공사 인부분들이 많이 찿는 식당이다.)

---

"구수한 고향의 맛"

청국장(쿰쿰한 향은 덜한 구수한 청국장 콩 알갱이가 듬뿍 들어간 국물에 호박, 부드러운 두부가 넉넉히 들어간 청국장, 고등어자반, 김치, 오이무침, 가지무침, 총각무, 찐 고추, 새우마늘종 등 깔끔하고 소박한 반찬들과 고슬고슬하게 잘 지은 따뜻한 공깃밥 등이 차려진다.)

---

"뚜벅뚜벅 천연기념물 은행나무"

뚜벅뚜벅 천연기념물 은행나무