구 서울역사&서울로

[사적 구서울역사 (舊 서울驛舍)]

이 건물은 1922년 착공되어 1925년에 경성역사로 준공된 철도역사 건물로, 광복 후 1947년에 서울역이 되었다.

일제 강점기 당시 물자와 인력수급 등 전쟁 물자 공급을 위한 기본 운송수단으로서 역할을 위해 일본이 지은 역사 건물로, 사이토 마코토 글씨를 받아 만든 것으로 확인되는 정초석이 설치되어 있으며, 중국 대륙침략의 발판으로서 일본이 자행했던 한국 침탈의 역사를 증언하고 있다.

지하1층, 지상2층의 석재 혼합 벽돌조 역사 건물로 일본인이 설계하였으며, 서울의 중심 철도 시설로서 그 역할을 하여 오다가, 2003년 통합민자역사로 역무 기능이 이관되면서 더이상 역사로서 쓰이지 않게 되어, 복원을 거쳐 현재 복합 문화공간으로 사용되고 있다.

1층은 르네상스 궁전건축 기법으로 처리하고, 1층 윗부분과 2층은 붉은 벽돌로 쌓고, 부분적으로 화강석을 장식하여 마감하였으며, 우리나라에서 가장 오래된 철도 건물이라는 점에서 건축사적 가치가 크다.

[영문 설명]

Seoul Railway Station was built of stone and red brick during the period 1922-1925 during the Japanese Occupation.

It is a 2-story building with a basement floor. The 1st floor was built by the technique used to build palaces in the Renaissance style. The 2nd floor and the upper part of the 1st floor were built of red brick with partial decoration in granite.

As the population and the cargos carried in and out of Seoul through railways skyrocketed, South and West Seoul Stations were newly built for cargos in 1960s. Since then, the Seoul Station Building had been used only for passengers.

As of January 2004, New Seoul Station opened and the former building was closed. Between August 2011 and July 2009, a renovation project was carried out both to restore the value of this closed station as a cultural heritage and to have it used as a whole new cultural place. Now it reopened as ‘Culture Station Seoul 284,’ a culture space for exhibition, lecture, performance, and movies.

츨처:문화재청

---

"왈우 강우규 의사 동상과 구 서울역사"

---

"구 서울역사 전시물"

---

"서울로"

---

" 무궁화와 빌딩슾, 구 서울역사"

---

"ITX 기차"

---

"서울로에서 바라본 국보 숭례문"

---

"구 서울역사와 서울역"

---

"서울로, 길이 없는 숲의 날들 시간 아닌 시간속을 지나는 바람"