양평 용문사 은행나무&먹거리

"정3품 벼슬 지닌, 최고 높은 은행나무"

[천연기념물 제30호 양평 용문사 은행나무]

은행나무는 살아 있는 화석이라 할 만큼 오래된 나무로 우리나라, 일본, 중국 등지에 분포하고 있다. 우리나라에는 중국에서 유교와 불교가 전해질 때 같이 들어온 것으로 전해지고 있다. 가을 단풍이 매우 아름답고 병충해가 없으며 넓고 짙은 그늘을 제공한다는 장점이 있어 정자나무 또는 가로수로도 많이 심는다. 

용문사의 은행나무는 나이가 약 1,100살 정도로 추정되며, 높이 42m, 뿌리부분 둘레 15.2m이다. 우리나라 은행나무 가운데 나이와 높이에 있어서 최고 높은 기록을 가지고 있으며 줄기 아래에 혹이 있는 것이 특징이다. 

이 나무는 통일신라 경순왕(재위 927∼935)의 아들인 마의태자가 나라를 잃은 설움을 안고 금강산으로 가다가 심었다는 전설과 의상대사가 짚고 다니던 지팡이를 꽂아 놓은 것이 자라서 나무가 되었다는 전설이 전해진다. 이 외에도 나무를 자르려고 톱을 대었는데 그 자리에서 피가 났다는 이야기, 정미의병(1907) 항쟁 때 일본군이 용문사에 불을 질렀는데 이 나무만 타지 않았다는 이야기들이 전해지고, 나라에 큰 일이 일어날 때마다 소리를 내어 알렸다고도 한다. 

용문사의 은행나무는 조선 세종(재위 1418∼1450) 때 당상관(정3품)이란 품계를 받을 만큼 중히 여겨져 오랜 세월동안 조상들의 관심과 보살핌 가운데 살아온 나무이며, 생물학적 자료로서도 가치가 높아 천연기념물로 지정·보호되고 있다. 

[영문 설명]

A ginkgo tree can be as old as a fossil. The tree was introduced along with Confucianism and Buddhism from China. The trees can be found in Japan, China and Korea and it has beautiful leaves in the fall, which are not damaged by harmful insects. Because the ginkgo tree provides plenty of shade, it is often planted as an arbor or a roadside tree.

The ginkgo tree of the Youngmunsa Temple is about 1,100 years old. Its height is about 42 m and its girth is about 15.2 m. This ginkgo tree is bigger than other ginkgo trees, and has knots under the stalk. According to a legend, Prince Maui of the Silla Dynasty planted the ginkgo tree on the way to Geumgangsan Mountain with grief because he lost his country.

According to another legend, Buddhist Monk Uisang of the Unified Silla Dynasty planted a stick into the ground, which eventually grew into a ginkgo tree. Another legend reveals that the ginkgo tree bled when the branches of the tree were cut. Also, when Japanese soldiers set fire on the Youngmunsa Temple in 1907, the ginkgo tree didn't burn down. Since the ginkgo tree of Youngmunsa Temple has been well preserved by our ancestors for a long time and is valuable in biology, it is designated and protected as a Natural Monument.

출처:문화재청

양평 용문사 은행나무

---

"양평 용문사 은행나무(10월)

---

"양평 용문사 은행나무(11월)"

---

"양평 용문사 은행나무(11월)"

---

 

양평 양평교 전 양근삼거리 부근 시래기순대 노포 한강순대국

---

"투박하고 건강한 맛"

모둠 안주(시래기 순대, 머릿고기.내장 등으로 구성된 모둠 안주에 열무김치, 깍두기, 고추 장아찌, 고춧가루 넣은 소금 양념, 새우젓, 청양고추, 시래기 순대 국물을 곁들여 내준다,)

---

시래기 순대 국물(파, 선지, 시래기, 다진양념, 된장등을 넣은 구수하고 시원한 국물에 모둠 안주로 나온 시래기 순대를 담가 먹는다,)

---

모둠 안주(하얀 접시에 쫀득하고 부드러운 식감 돼지 머리 고기와 졸깃한 내장, 돼지 창자에 다진 내장, 푹 삶은 부드러운 무청 시래기를 듬뿍 넣어 속을 채운 투박하고 구수한 시래기 순대 등을 담아낸 모둠 안주다.)

---

"뚜벅뚜벅 천연기념물 은행나무"

뚜벅뚜벅 천연기념물 은행나무