"아름다운 수형의 정자나무" [천연기념물 제279호 원성 대안리 느티나무(原城 大安里 느티나무)] 느티나무는 우리나라를 비롯하여 일본, 대만, 중국 등의 따뜻한 지방에 분포하고 있다. 가지가 사방으로 퍼져 자라서 둥근 형태로 보이며, 꽃은 5월에 피고 열매는 원반모양으로 10월에 익는다. 줄기가 굵고 수명이 길어서 쉼터역할을 하는 정자나무로 이용되거나 마을을 보호하고 지켜주는 당산나무로 보호를 받아왔다. 마을로 들어가는 길 옆에서 자라고 있는 원성 대안리 느티나무는 나이가 350년 정도로 추정(지정일 기준)되며, 높이 24m, 둘레 8.1m이다. 겉으로 보기에는 튼튼하고, 온전한 나무이지만 지상에서 6m 정도 올라간 부위에서 잘라낸 한 가지의 밑부분이 썩어 들어가서 텅빈 큰 구멍이 생겼다. 뿐만 아니라 ..

"신선을 맞이하는 바위" [천연기념물 영월 무릉리 요선암 돌개구멍] 다양한 형태와 규모의 하식기원 돌개구멍들이 화강암반 하상 위에 폭넓게 발달되어 있어, 하천의 윤회와 유수에 의한 하식작용 등을 밝힐 수 있는 학술 가치가 크며, 여러 개의 돌개구멍이 복합적으로 발달된 지형자체가 가지는 경관 가치도 우수하다. ※ 요선암(邀仙岩) : ‘신선을 맞이하는 바위’라는 뜻으로 조선시대 문예가 봉래 양사언이 평창군수 시절, 이곳의 풍광을 즐기며 암반위에 ‘요선암’이라고 새겼다는 이야기가 전해온다. ※ 돌개구멍(Pot Hole) : ‘속이 깊고 둥근 항아리 구멍’이란 의미로 하천에 의해 운반되던 자갈 등이 오목한 하상의 기반암에 들어가 유수의 소용돌이와 함께 회전하면서 기반암을 마모시켜 발달하는 지형. 보통 하천의 상..

약수는 천연기념물 양양 오색리 오색약수, 천연기념물 홍천 광원리 삼봉약수, 천연기념물 인제 미산리 개인약수등 3곳이 문화재청에 천연기념물로 지정되어 보호되고 있다. "암반에서 솟아난 설악의 맛" [천연기념물 양양 오색리 오색약수 (襄陽 五色里 五色樂水) Osaegyaksu Mineral Water in Osaek-ri, Yangyang] 토양에 흡수된 물이 나트륨과 철분을 용해한 후 기반암 절리를 통해 솟아나고 있으며, 약수가 대개 암설층에서 솟는데 반해 기반암에서 솟아나는 희소성이 있다. 나트륨 함량이 높아 특이한 맛과 색을 지니며, 1500년경 오색석사 사찰의 스님이 발견한 이후 오랫동안 사랑받아온 문화적인 가치가 있다. [영문 설명] Osaegyaksu Mineral Water in Osaek-ri..

"삼봉이 빚은, 자연의 맛" [천연기념물 제530호 홍천 광원리 삼봉약수] 토양에 흡수된 물이 암설층을 통과하며 무기물을 용해한 후 계곡 가장자리로 솟아나는데, 생성과정이 전형적이고 탄산과 철분의 함량이 높아 오래도록 사랑받아온 약수이다. 실론계곡에서 발견되어 실론약수(實論藥水), 실룬약수로 불리었다고 하며, 삼봉약수의 삼봉은 주변 가칠봉, 새양봉, 가가봉 등 3개의 큰 봉우리를 이른다. [영문 설명] Sambongyaksu Mineral Water comes from the edge of the valley after water is absorbed into the soil, passes through the debris layer, and melts minerals. This spring water ..

"마을의 신목" [천연기념물 강릉 현내리 고욤나무] 현내리 고욤나무는 수고, 근원둘레, 수관 폭, 수령 등에서 고유의 수형을 잘 유지하고 있을 뿐 아니라, 나무의 규격적인 측면에서도 희귀성이 높아 자연 학술적 가치가 있음. 감나무를 접붙일 때 대목(밑나무)으로 흔히 쓰는 나무로 우리의 생활문화와 밀접한 관계가 있으며, 신목으로 마을의 안녕을 위해 매년 성황제를 지내고 있는 등 민속적으로도 가치가 큼. 출처:문화재청 [영문 설명] Hyeonnae-ri Goyom Tree is of natural academic value due to its high rarity in terms of standard wood, as well as its unique shape in the field of labor, sou..

"대한민국 유일한 천연기념물 무궁화" [천연기념물 제520호 강릉 방동리 무궁화] 강릉박씨상가공휘수량종중 재실 우측 담장에 심어져 있으며 무궁화의 일반적인 수명이 40~50년임에도 수령이 100년이 넘고 나무의 둘레가 146cm로 현재 알려진 무궁화 중 가장 굵으며 꽃이 홍단심계로 순수 재래종의 원형을 보유하고 있다. [영문 설명] Although the lifespan of Rose of Sharon trees is generally around 40-50 years, this tree is well over 100 years old and has an impressive circumference of 146cm, making it the thickest of all surviving Rose of S..